ES gina šias vertybes. Alessandra Mussolini Parla Di Benito, Euroopan unioni edistää yhteistyötä Euroopan kansojen välillä ja huolehtii siitä, että päätökset tehdään mahdollisimman lähellä kansalaisia - yhdessä mutta säilyttäen Euroopan kansojen monimuotoisuuden. Cothaíonn sé comhoibriú idir muintir na hEorpa, cuireann sé aontacht chun cinn agus lena linn sin déanann sé éagsúlacht a chothabháil agus cinntíonn sé go nglactar cinntí ar leibhéal chomh gar do na saoránaigh agus is féidir. Segíti az európai állampolgárok együttműködését, az egységet hirdeti a különbözőségek megőrzése mellett és biztosítja, hogy a döntések a polgárokhoz a lehető legközelebb szülessenek meg. Che Vita Meravigliosa Con Testo, Ce sont ces valeurs que défend l’Union européenne en instaurant une coopération toujours plus étroite entre ses peuples, en renforçant l’unité tout en préservant la diversité et en faisant en sorte que les décisions soient prises le plus près possible du citoyen. Il principale obiettivo in questo ambito è ambizioso: fare in modo che tutti i cittadini dell'UE possano comunicare in due lingue straniere oltre che nella loro lingua madre. Uniunea Europeană (UE) este o familie de ţări democratice europene, care s-au angajat să lucreze împreună pentru pace şi prosperitate. Sie versteht sich nicht als ein neuer Staat, der an die Stelle bestehender Staaten tritt. La questione è tutt'altro che peregrina, il giornalista non ha esitato ad ammetterlo. Ta soodustab koostööd Euroopa rahvaste vahel, edendades ühtsust ning kaitstes samal ajal mitmekesisust ja tagades otsuste tegemise võimalikult kodanikukeskselt. Tomēr tā ir kas vairāk nekā jebkura cita starptautiska organizācija. EU försvarar dessa värderingar. Pri tem ohranja raznolikost in skrbi, da državljani čim bolj sodelujejo pri sprejemanju odločitev. Členské štáty vytvorili spoločné inštitúcie, na ktoré delegovali časť svojej suverenity, aby sa rozhodnutia o jednotlivých záležitostiach spoločného záujmu prijímali demokraticky na európskej úrovni. Così ogni Stato deve usare il proprio per stimolare l'economia, spendendo o i soldi che ha o se non ne ha, facendo debiti. Wiek XXI ukazuje coraz wyraźniejszą współzależność między krajami i niesie ze sobą potrzebę coraz ściślejszej współpracy między obywatelami Europy a narodami innych krajów w duchu tolerancji, solidarności i chęci wzajemnego poznawania się. neerlandese (olandese), francese, tedesco, italiano, ceco, estone, ungherese, lettone, lituano, maltese, polacco, slovacco, sloveno. Fc Chateauroux Wiki, Reforça a cooperação entre os povos da Europa, promovendo a unidade ao mesmo tempo que preserva a diversidade e garante que as decisões sejam tomadas tão perto quanto possível dos cidadãos. Credo che ultimamente la cosa più importante sia la coerenza nella scelta. XXI. parole che gli altri libri della stessa collana scritti in stampato minuscolo e PRETE. Scriveremo allora Unione Europea e Unione Sovietica. promuovere l'apprendimento linguistico in Europa. Funzioni Spesso assai dissimili nell’aspetto grafico dalle minuscole (come per ‹a/A›; ‹b/B›; ‹g/G›; ‹r/R›, ecc. See ei ole riik, mille eesmärgiks on asendada olemasolevaid riike, vaid sarnaneb pigem rahvusvahelistele organisatsioonidele. Eiropa ir kontinents, kurā līdzās pastāv ne tikai daudzas dažādas tradīcijas un valodas, bet arī kopīgas vērtības, un ES par savu pienākumu uzskata šo vērtību aizsardzību. In questa video lezione per una classe 2^ di un ITE, ho presentato le ragioni storiche e le tappe fondamentali della creazione dell'Unione Europea. Fuochi D'artificio Pieraccioni Trailer, Luca Serianni e Giovanni Nencioni ne La Crusca per voi (n° 2, aprile 1991) hanno raccolto alcune riflessioni sul problema dell'uso delle maiuscole.Riportiamo la loro risposta. Europska unija (EU) zajednica je europskih demokratskih država koje zajedničkim naporima teže uspostavi mira i blagostanja. Polizia Municipale Firenze Permessi Ztl, Euroopan unioni (EU) koostuu demokraattisista valtioista, jotka ovat sitoutuneet työskentelemään yhdessä rauhan ja hyvinvoinnin saavuttamiseksi. Tá comhinstitiúidí curtha ar bun ag a chuid Ballstát a ndéanann siad cuid dá gceannasacht a tharmligean chucu . Cauta cuvinte şi fraze milioane în toate limbile. Email or Phone: Password: Forgot account? Ralph Waldo Emerson Nature, Tā nav viena valsts, kas aizstāj esošās valstis. Państwa Członkowskie przekazują stworzonym przez siebie wspólnym instytucjom część swoich kompetencji, tak aby decyzje w określonych sprawach będących przedmiotem wspólnego zainteresowania mogły być podejmowane w sposób demokratyczny na poziomie europejskim. Unione europea). ), Il diritto dell’Unione europea, Genova, 2001. c) Contributi in Volumi collettanei: iniziali del nome e del cognome in maiuscolo, cognome in maiuscoletto, titolo dell’opera in corsivo, in [come nell’esempio precedente], numero di pagina non preceduto da p. o pag. Si può scrivere, si capisce, nell’uno o nell’altro modo, errore non si farebbe; ma dal punto di vista del buon senso non c’è dubbio che qui abbiamo un nome comune (via, piazza, corso eccetera) al quale si addice il minuscolo accoppiato con un nome proprio (Dante, Roma, … L’UE è infatti qualcosa di unico. Castello Degli Agolanti Riccione Eventi,
Corte di giustizia, direzione generale dellâ Agricoltura Credo che ultimamente la cosa più importante sia la coerenza nella scelta. Není to stát, jehož cílem by bylo nahradit státy současné, ale je více než jakákoli jiná mezinárodní organizace. No se trata de un Estado destinado a sustituir a los actuales Estados, pero es más que cualquier otra organización internacional. Les États qui la composent ont mis en place des institutions communes auxquelles ils délèguent une partie de leur souveraineté, afin que les décisions sur des questions spécifiques d’intérêt commun puissent se prendre démocratiquement au niveau européen. di uti «usare», part. EL on tegelikult ainulaadne. Governo Italiano 1990, Anche se ha più di 50 anni. Iš tikrųjų ji yra unikali organizacija. Invece, i media sono piuttosto riluttanti a questo uso dell'ortografia della parola. I ricordi delle sue comunit In Keynote su iPhone, modifica l'uso delle maiuscole e fai in modo che i caratteri siano tutti in maiuscolo, tutti in minuscolo, le parole abbiano le iniziali in. Ní Stát é a bheartaítear a chur in ionad na stát atá ann faoi láthair ach tá níos mó i gceist leis ná díreach eagraíocht idirnáisiúnta eile. Iniziale maiuscola (ma minuscola per il termine o i termini che lo qualificano) soltanto per questo o quel partito: Partito democratico (Pd), Partito socialista (Ps); analogamente Forza Italia, Unione di centro, Movimento 5 Stelle. Il ne s’agit pas d’un État destiné à se substituer aux États existants, mais l’Union européenne va plus loin que toute autre organisation internationale. Zij moedigt de samenwerking tussen de volkeren in Europa aan door eenheid na te streven zonder daarbij de verscheidenheid uit het oog te verliezen, en door ervoor te zorgen dat de burgers haar beslissingen niet ervaren als een ver-van-mijn-bedshow. E allora, si scrive Paese o si scrive paese? NON E' A MISURA UMANA E … In unserer zunehmend durch globale Verflechtungen gekennzeichneten Welt des 21. Mi piace. Svet 21. storočia, ktorý je čoraz prepojenejší, vyžaduje stále viac, aby všetci občania Európy spolupracovali s občanmi iných štátov v duchu záujmu, tolerancie a solidarity. L-Unjoni mhijiex Stat maħsub biex jieħu post l-istati eżistenti, iżda fl-istess waqt l-UE titqies aktar minn kull organizzazzjoni internazzjonali oħra. Euroopa on maailmajagu, kus on palju ühiseid traditsioone ja keeli, kuid ka ühiseid väärtusi. Неговите държави-членки са учредили общи институции, на които са отстъпили част от суверенитета си, така че решенията по специфични въпроси от общ интерес да могат да се вземат по демократичен начин на европейско равнище. Anche dopo il recesso del Regno Unito dall'UE, l'inglese rimane una lingua ufficiale dell'Irlanda e di Malta. EU är inte en stat som skall ersätta befintliga stater, men den är något annat än andra internationella organisationer. Il criterio... nelle escursioni dell'uso e della sensibilità sociale... sembra essere quello del «nome proprio». Patiesībā ES ir unikāla - tās dalībvalstis ir izveidojušas kopējas institūcijas, kurām deleģē daļu savas suverenitātes, tā, lai jautājumus par lietām, kas skar kopējas intereses, varētu demokrātiski izlemt Eiropas līmenī. EU er en unik organisation. Übersetzung für 'miope' im kostenlosen Italienisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. Il principio è ancorato nella Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea: in qualità di cittadino dell'UE, hai il diritto di usare una delle 24 lingue ufficiali per contattare le istituzioni europee, che sono tenute a risponderti nella stessa lingua. Sus Estados miembros han creado instituciones comunes en las que delegan parte de su soberanía, con el fin de que se puedan tomar democráticamente decisiones sobre asuntos específicos de interés común, a escala europea. Santa Adalgisa, EU ni država, ki bi nadomestila obstoječe države, temveč je več kot katera koli mednarodna organizacija. Daikin Ftxm20n Btu, Comitato europeo delle regioni grafica auspicata: Per quanto riguarda più in particolare i testi dell’Unione "Viene qui a proposito una postilla... È noto che il governo delle maiuscole è variato di tempo in tempo per ragioni di costume, di culto, d'ideologia, di gusto; c'è perfino, nella tradizione degli amanuensi e dei tipografi, un'estetica dei caratteri. The EU defends these values. I det 21. århundredes globaliserede verden vil den enkelte europæer få endnu større behov for at samarbejde med mennesker fra andre lande i en atmosfære af åbenhed, tolerance og solidaritet. XXI sajandi maailmas, mida iseloomustab aina suurenev läbipõimumine, on üha olulisem, et kõik Euroopa kodanikud teeksid koostööd teiste maade inimestega, ilmutades sealjuures avatust, sallivust ja solidaarsust. Uniunea Europeană apără aceste valori. En realidad, la UE es única. A differenza delle altre lingue europee la stampa italiana scrive acronimi utilizzando il maiuscolo solo per la prima lettera, per es. 21. gadsimta pasaulē, arvien pieaugot savstarpējai atkarībai un mijiedarbībai, arvien pieaugs arī nepieciešamība katram Eiropas pilsonim sadarboties ar citu valstu iedzīvotājiem, un šī sadarbība būs balstīta uz savstarpēju interesi, toleranci un solidaritāti. No mundo cada vez mais interdependente do século XXI, será cada vez mais necessário que os cidadãos europeus cooperem com os povos de outros países num espírito de curiosidade, tolerância e solidariedade. Non è uno Stato che si propone di sostituire gli Stati esistenti, ma è qualcosa di più rispetto alle altre organizzazioni internazionali. Cosnaíonn an tAE na luachanna seo. Η Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ) είναι μια οικογένεια ευρωπαϊκών δημοκρατικών χωρών, οι οποίες έχουν δεσμευτεί να συνεργάζονται για την ειρήνη και την ευημερία. Τα κράτη μέλη της έχουν θεσπίσει κοινά θεσμικά όργανα στα οποία εκχωρούν ορισμένες εξουσίες τους, έτσι ώστε να είναι δυνατόν να λαμβάνονται δημοκρατικές αποφάσεις σε ευρωπαϊκό επίπεδο για συγκεκριμένα θέματα κοινού ενδιαφέροντος. In linea con lo status di organizzazione democratica internazionale, uno dei principi fondanti dell'UE è il multilinguismo. favorire la comprensione reciproca tra persone di. (prima parte) on Zanichelli Aula di lingue | Cari lettori e care lettrici di Intercultura blog, oggi vedremo quali sono i criteri generali per scegliere se scrivere una parola con la lettera maiuscola o con la lettera minuscola. 1 decennio fa. La questione è tutt'altro che peregrina, il giornalista non ha esitato ad ammetterlo. Medellin Vita Notturna, Její členské státy vytvořily společné instituce, na něž delegují část své suverenity tak, aby rozhodnutí o konkrétních otázkách společného zájmu bylo možné přijímat demokraticky na evropské úrovni. Η Ευρώπη είναι μια ήπειρος με πολλές διαφορετικές παραδόσεις και γλώσσες, αλλά και με κοινές αξίες. Daikin Ftxm25m/rxm25m Scheda Tecnica, All'interno dell'Unione europea cadono le barriere alla libera circolazione dei capitali. Die Europäische Union (EU) ist ein Zusammenschluss demokratischer europäischer Länder, die sich der Wahrung des Friedens und dem Streben nach Wohlstand verschrieben haben. 1° giugno 1998 Costituzione della Banca centrale europea (Bce) 1° gennaio 1999 Via alla terza e ultima fase dell'unificazione monetaria. Unione europea in sintesi..Giochi.quiz sull'Unione Europea - Scuola e dintorni The EU is, in fact, unique. Esempio: M. ROSSI e C. VERDI (curr. De fapt, Uniunea Europeană este unică. 1° novembre 1993 Il trattato di Maastricht entra in vigore 1° gennaio 1994 E' la seconda fase dell'unificazione monetaria, nella quale viene costituito l'Istituto monetario europeo, predecessore dell'attuale Banca centrale europea. Cari lettori e care lettrici di Intercultura blog, oggi vedremo quali sono i criteri generali per scegliere se scrivere una parola con la lettera maiuscola o con la lettera minuscola.. Buona lettura! De Europese Unie (EU) is een familie van democratische Europese landen die gezamenlijk aan vrede en welvaart willen werken. L’Unione europea (UE) è una famiglia di paesi europei democratici che si sono impegnati a lavorare insieme per la pace e la prosperità. Jest to organizacja jedyna w swoim rodzaju. Njezine su zemlje članice uspostavile zajedničke institucije na koje su prenijele dio suvereniteta kako bi se odluke o određenim pitanjima od zajedničkog interesa mogle demokratski donositi na europskoj razini. Euro sostantivo maschile (plurale invariabile) – Nome della moneta unica dell’Unione Europea, in vigore dal 2002, il cui valore è fissato a 1936,27 lire. Ji nėra nauja valstybė, pakeisianti esamas valstybes. Any Unicode character that's categorized as an alphabetic character but isn't uppercase or lowercase. L'Unione Europea ha un bilancio minuscolo, pari all'1% del Pil totale, quando il bilancio federale degli Usa è quasi il 25%. Той не е държава, която трябва да замести съществуващите държави, но не е и поредната международна организация. 1) Gli stati della regione 2) La relazione tra stati e campo diplomatico ... quindi andrebbe in minuscolo. Non è uno Stato che si propone di sostituire gli Stati esistenti, ma è qualcosa di più rispetto alle altre organizzazioni internazionali. Quale di questi "stati" va in maiuscolo? Le regole tipografiche di molte aziende prescrivono ciò. Premessa: ogni discorso si inizia con lettera maiuscola. Accessibility Help. Mentre il New York Times o l'Huffington Post mettono la maiuscola, The New Republic stesso sostiene di aver aderito al modo di Vox o Quarz: internet ora lo scrivono minuscolo. Tutto in maiuscolo , perché i capi usano il maiuscolo. La dicitura figura in maiuscolo e in almeno una delle lingue ufficiali dell'Unione. UE nu este un stat menit să înlocuiască statele existente, ci este mai mult decât orice altă organizaţie internaţională. Lil dawn l-istituzzjonijiet, l-Istati Membri jiddelegawlhom parti mis-sovranità tagħhom biex deċiżjonijiet dwar ħwejjeġ speċifiċi jkunu jistgħu jittieħdu b'mod demokratiku f'livell Ewropew. Európska únia (EÚ) je spoločenstvom demokratických európskych štátov, ktoré sa zaviazali spolupracovať na dosiahnutí mieru a prosperity. Europa sunt EU!!! Meer nog, de Europese Unie is uniek. La disputa è appassionante, a giudicare dalle vivaci polemiche che ha suscitato tra i linguisti ed anche in seno alla Crusca. Il modo migliore per raggiungere questo risultato sarebbe insegnare ai bambini due lingue straniere fin dalla prima infanzia. Всъщност Европейският съюз е уникален. Európa je kontinent vyznačujúci sa rôznorodosťou tradícií a jazykov, ale aj vyznávaním spoločných hodnôt. Oggi Sono Io Sanremo, Evropska unija (EU) je družina demokratičnih evropskih držav, ki si skupaj prizadevajo za mir in blaginjo. o--o 12:26, 17 feb 2010 (CET) Bhe, di quello che hanno scritto nella versione in italiano del trattato dell'Unione europea mi fiderei fino a un certo punto. Sie fördert die Zusammenarbeit der Völker Europas, indem sie die Einheit unter Wahrung der Vielfalt stärkt und sicherstellt, dass Entscheidungen möglichst bürgernah getroffen werden.