Ministerio From the English "ministry" nm nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. In partic., con riferimento al sacerdozio, alla cura spirituale delle anime: il sacro m., il m. sacerdotale, ecclesiastico, apostolico; il m. dell’altare; il m. episcopale; anche assol. Copyright © Curiosity Media Inc. ministerio. che la parola aveva già in latino), servizio, prestazione di servizio (nella condizione di servitore o di subalterno in genere); incarico o funzione particolare; impiego, mestiere. AU 1. organo collegiale di governo di una nazione, temporaneamente delimitato dal periodo di permanenza in carica e individuato in base alla personalità politica che lo dirige e all indirizzo politico perseguito: formare un… : Non abita con me, lavora a Bruxelles per il Ministero degli Esteri. ministèrio) s. m. [dal lat. Dezember 2002 regelt die Zulassungsmodalitäten für Detergentien und für Bindemittel zur Bekämpfung von Belastungen durch Mineralölprodukte in marinen Ökosystemen. tomek-brandschutz.at. – 1. [dal lat. Anticamente (con i sign. ministèro (ant. In senso lato, il complesso degli organi di governo di una nazione, che si diceva anche, comunem., gabinetto: era composto del presidente del Consiglio (da cui spesso prende nome; per es., il m. Crispi, il m. Giolitti, il m. De Gasperi, ecc.) Ministerio. Das Ministério das Cidades (MCidades), deutsch Städteministerium oder Ministerium für Städte, war ein brasilianisches Ministerium mit dem Aufgabenbereich der Verbesserung des urbanen Lebensraums der Bevölkerung. di minister: v. ministro); cfr. (ant., lett.) Ex. Ex. Browse and add best hashtags to amplify your creativity on PicsArt community! mestiere]. DIRECTORA DEL GABINETE DEL MINISTRO DEL INTERIOR. Di qui anche il sign. Traduzioni in contesto per "Ministero" in italiano-spagnolo da Reverso Context: pubblico ministero, dal ministero, ministero delle, ministero della difesa, ministero delle finanze (Manzoni: parole che il cardinal Federigo rivolge a don Abbondio); o, infine, l’attività di sovrintendere al buon andamento: Maria, ... a’ piedi di Cristo sedendo, nulla cura del ministerio de la casa mostrava (Dante). : 915371000 Fax: 915371003. che la parola aveva già in latino), servizio, prestazione di servizio (nella condizione di servitore o di subalterno in genere); incarico o funzione particolare; impiego, mestiere. El ministerio religioso se encarga de los bautismos.The religious ministry is in charge of baptisms. – 1. Il ministero dell'Interno è un dicastero del Governo Italiano che ha competenza sull'ordine pubblico in quanto autorità nazionale di pubblica sicurezza di vertice in Italia ministerio) s.m. e dei ministri, che costituivano insieme il Consiglio dei ministri: comporre, sciogliere il m.; crisi di m.; la formazione del nuovo m.; m. forte, debole. Pubblico Ministero v Ratti (1979) Case 148/78 is an EU law case, concerning the conflict of law between a national legal system and European Union law. Ministerio de Educación y Ciencia. anche delle Finanze e del Bilancio), della Famiglia, delle Pari Opportunità, dei Lavori Pubblici, ecc. concr., l’edificio in cui hanno sede tali uffici: andare al ministero. Investigación operacional del Departamento de Vehículos Detenidos de la Dirección General de Policía de Tránsito del Ministerio de Obras Públicas y Transportes José Manuel Duran La situación de los planteles de detención vehicular del MOPT es deplorable, en donde los vehículos se ministério, ministro, ministerial, mineiro. Después de trabajar en el Ministerio de Justicia hasta 1891 fue trasladado al Ministerio del Interior , donde fue nombrado ministro durante el … eine Abteilung einem Ministerium unterstellen. /mini'stɛro/ (ant. Wirtschafts- und Finanzministerium nt. tomek-brandschutz.at. MiBAC's headquarters are located in the historic Collegio Romano Palace (via del Collegio Romano 27, in central Rome) and the current Italian Minister of Cultural Heritage and Activities is Dario Franceschini . The Ministry of Tourism is an economic ministry, whose primary aim is to increase economic activity. Anche, l’ufficio, la dignità di ministro: assumere, deporre il m.; rinunciare al ministero. Trabalha em Bruxelas para o Ministério das Relações Exteriores. Pubblico ministero: storicamente il rappresentante del potere esecutivo davanti all’autorità giudiziaria; nell’ordinamento italiano è invece un magistrato facente parte dell’ordine giudiziario che, in posizione autonoma e indipendente da ogni altro potere (anche se in parte differenziata da quella del giudice) è il rappresentante dell’interesse pubblico davanti all’autorità giudiziaria, con attribuzioni in materia civile (cause matrimoniali, stato e capacità delle persone, diritto minorile) e, particolarmente importanti, in materia penale: ha l’obbligo, quando viene a conoscenza di un reato, di iniziare l’azione penale e di esercitarla e rappresenta la pubblica accusa nel giudizio. Exemplos: el televisor, un piso. "ator", "menino", etc. Con sign. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. O MINISTERIO. 8 ministeri/o PV ministerio ↝ Ministrejo 1: ministeri o pri transporto ; ministeri o pri edukado ; ministeri o pri enlandaj aferoj ; ministeri oj ... ministero katalune: ministeri nederlande: ministerie perse: وزارت، وزارتخانه pole: ministerstwo ruse: министерство slovake: ministerstvo (aj budova) administraj notoj. Anticamente (con i sign. Kultusministerium nt. 3. a. A high officer of state appointed to head an executive or administrative department of government. ministèrio) s. ministero [dal lat. : L'Albania nomina quale proprio organo di rappresentanza il ministero dell'Agricoltura e dell'alimentazione. Doña Susana Crisóstomo Sanz. : le fatiche del m.; adempiere ai doveri del m.; esercitare santamente il proprio m., ecc. ©2020 Reverso-Softissimo. s.m. 3. ministerio) s. ministero [dal lat. → ministero. Ver mais traduções e exemplos em contexto para "o Ministério" ou procurar mais expressões: Dicionário Colaborativo     Português-Italiano, Para recusar esta entrada, por favor, adicione seus comentários (má tradução/definição, entrada repetida…), Dicionário de informática espanhol inglês, Dicionário de informática inglês espanhol, Grátis: Aprenda inglês, francês e outras línguas, Reverso Documents: Tradução de documentos, L'Albania nomina quale proprio organo di rappresentanza. MINISTRO DEL INTERIOR. List is constantly updating. ministerium "servizio, ufficio, carica, impiego"]. The Ministry of Cultural Heritage and Activities (Italian: Ministero per i Beni e le Attività Culturali - MiBAC) is the culture ministry of the Italian Republic. All rights reserved. Discover millions of popular & trending ministero hashtags. 1. m. Gobierno del Estado, considerado en el conjunto de los varios departamentos en que se divide. - 1. Look at other dictionaries: ministerio — (Del lat. Paseo de la Castellana, 5 28046 - Madrid (Madrid) Tel. ministero /mini'stɛro/ (ant. 2. letter. Você pode completar a tradução de o Ministério proposta pelo dicionário Português-Italiano consultando outros dicionários especializados: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Merriam-Webster ... Dicionário Português-Italiano: traduzir ao Italiano com nossos dicionários on-line. Referências Concurso Público para a elaboraçao do projeto do MF - A composição da fachada principal desrespeita os cânones dóricos, com proporções incorretas. var. b. mestiere]. : il ministro eine Person mit leitender Funktion im Ministerium. ter (mĭn′ĭ-stər) n. 1. a. Noun. Iniziò la sua carriera politica nel ministero della giustizia, per poi passare nel 1891 al ministero dell'interno, di cui fu messo a capo dal 1895 al 1899. [dal lat. un alto cargo del Ministerio. Ministério sm substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. man, dog, house). >Africa > NATO > Asia and the Pacific > Global issues > Council of Europe > Development cooperation > Human Rights > Disarmament and non-proliferation > Sustainable development > 21st Century Diplomacy > Spain on the United Nations Human Rights Council > Spain and the United States > G-20 and OECD > Gibraltar > Ibero-America > España Global > Mediterranean > United Nations > Near East and Maghreb Paseo de la Castellana, 5 28046 - Madrid (Madrid) Tel. b. Roman Catholic Church The superior in certain orders. di minister: v. ministro); cfr. Dicionário de tradução Português-Italiano para traduzir o Ministério muitas palavras mais. subordinar un departamento a un ministerio. Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. Entre o présente e o futuro MINISTERIO PÛBLICO: DIVERSIDADE E CONVERGÊNCIA DE MODELOS, EXPERIÊNCIAS E PROBLEMAS 327 Clilton Santos O principio da igualdade como fonte da legitimidade do Ministério Pùblico 335 José Maria Mena Alvarez El Ministério Pùblico en Espana. Lernen Sie die Übersetzung für 'ministerio' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Si tiene llamado al ministerio debe ver este video ro s.m. El hermano Miguel ensenia hacerca de que es el Ministerio. DIRECTOR DE LA OFICINA DE COMUNICACIÓN . ministerio fiscal [o público] Staatsanwaltschaft f. Ministerio de Economía y Hacienda. (Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio) [...] vom 23. The ministry has defined its goals to increase internal tourism and to focus on overseas marketing in target countries and sectors that could drive incoming tourism. ministerĭum, servicio). degli Affari Esteri), della Pubblica Istruzione, della Giustizia, del Tesoro (in pass. ; quando vi siete presentato alla Chiesa ... per addossarvi codesto ministero, v’ha essa fatto sicurtà della vita? Don … originario di m. pubblico (propr. Ufficio alto e nobile, assunto per vocazione e inteso come dovere, come apostolato, come missione: il m. dell’educazione dei giovani; compiere un m. di pace, di civiltà; il m. dell’arte, della poesia. più specifico, nell’attuale gerarchia ecclesiastica, denominazione con cui vengono indicati, dopo la riforma del 1972, i due gradi inferiori dell’ordine sacro, precedentemente inclusi tra gli ordini minori, cioè l’accolitato e il lettorato. Con riferimento alla particolare costituzione, alla formula adottata, all’orientamento politico-sociale: m. monocolore, costituito con rappresentanti di un solo partito; m. quadripartito, pentapartito; m. socialista, liberale, democristiano, radicale, progressista, reazionario; m. d’affari, senza una precisa colorazione politica, con il prevalente compito della normale amministrazione della cosa pubblica. - Colunatas de 9,5 m • Engenheiros-arquitetos (Paulo Fragoso, Albino dos Santos Froufe, Magno de Carvalho e Aristides de Con sign. Oppure il complesso degli uffici che esplicano le varie attività burocratiche e amministrative del dicastero: gli impiegati, gli uscieri del m.; far domanda al ministero. (Manzoni). A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. traducción ministero del italiano al espanol, diccionario Italiano - Espanol, ver también 'ministero',ministro',mistero',ministeriale', ejemplos, conjugación The ministry is responsible for the planning, development and marketing policies in the tourism industry. (politics) a. ministry … One who is authorized to perform religious functions in a Christian church, especially a Protestant church. Portada, Sitio Web del Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social 2. 1. ; ministeri-chiave, quelli ritenuti di maggiore peso politico ed economico; la direzione generale, le divisioni, le sezioni di un ministero. ministerium «servizio, ufficio, carica, impiego» (der. Real Decreto 734/2020, de 4 de agosto, por el que se desarrolla la estructura orgánica básica del Ministerio del Interior ; Organigrama del Ministerio del Interior (enlace al Punto de Acceso General) Organigrama del Ministerio del Interior (enlace al Portal de la Transparencia) In senso stretto, ciascuno dei settori fondamentali (detto anche, in determinate frasi, dicastero o portafoglio) nei quali è suddivisa in Italia l’amministrazione dello stato e ai quali sono singolarmente preposti i ministri: il m. degli Interni (propr. ministèro (ant. : 915371000 Fax: 915371941. ministerium "servizio, ufficio, carica, impiego"].) ministerium «servizio, ufficio, carica, impiego» (der. «ufficio pubblico»), passato poi a indicare, nella forma pubblico ministero, il rappresentante del potere esecutivo presso l’autorità giudiziaria, che esercita l’azione penale (v. oltre). Facts. : A Albânia designa como seu representante o Ministério da Agricultura e Alimentação. rio s.m. Anche, ufficio, incarico in genere: poi che ’l gran Padre del cielo A tanto ministerio ti prepose Di correggere i venti e turbar l’onde (Caro); o l’incombenza, il compito, l’attività che sono inerenti all’ufficio, alla carica di cui una persona è investita: avreste prestato a quegli innocenti infelici il ministero che avevan ragione di chieder da voi? 4. Don Fernando Grande-Marlaska Gómez. dell’Interno), degli Esteri (propr.