In latino si rende con: 1. a blativo semplice, se il complemento è rappresentato dalla famiglia d'origine o dalla condizione sociale; 2. a/ab, e/ex, de + ablativo, in tutti gli altri casi. Quizlet Live. Diversamente dal complemento di moto da luogo che è introdotto da verbi di movimento, il complemento di origine o provenienza dipende da verbi quali: essere di Cristoforo Colombo era di Genova; questo cane è di … 44 terms. 1) La mia famiglia è originaria della Sicilia. Mentre in italiano il complemento di denominazione è un vero e proprio complemento, in latino esso appare come una semplice apposizione al nome a cui si riferisce e si traduce ponendolo al caso del nome a cui è riferito. E’ retto da verbi che indicano allontanamento come abeo (me ne vado), exeo (esco), discedo (parto) e dai relativi sostantivi. Il complemento (dal latino complementum, da complēre, "riempire", "completare") è un termine della grammatica tradizionale (in particolare dell'analisi sintattica).Indica un elemento della frase (una parola o un gruppo di parole) che ha la funzione di completare, arricchire o specificare il significato, e quindi l'informazione, del predicato verbale. Da quale paese, origine? E o EX + Ablativo (a volte DE) 22 Complemento di allontanamento o di separazione Da dove? Es. verbi latini. 3) La lingua italiana deriva dal latino. Dativo. 4) Tutti i nostri guai sono derivati da quella bugia. ... Complemento di vantaggio e svantaggio. In latino si esprime con l'ablativo, che può essere usato da solo o preceduto dalle preposizioni che servono ad esprimere il moto da luogo(a,ab,e,ex,de). [La città di Roma è molto grande.] Complemento di termine. 21 Complemento di origine o provenienza Da dove? COMPLEMENTO DI MEZZO ablativo semplice se il mezzo è rappresentato da animale o cosa Per + accusativo se è rappresentato da un essere umano. Il complemento di origine indica da che cosa ha origine la persona o l'oggetto di cui si parla. Complemento d'agente D. ... Composti di "sum", latino. Il complemento di moto da luogo indica il luogo reale o ideale dalla quale prende inizio un’azione e risponde alla domanda da dove? Si può tradurre nei seguenti modi: Da chi o da quale posto? 116 terms. Origine. Ablativo semplice o a/ab e/ex e ablativo con pronomi, nomi geografici o senso figurato. Il complemento di colpa indica il reato per cui uno è condannato o la colpa per cui uno è accusato. COMPLEMENTO DI ORIGINE O PROVENIENZA. Il Complemento di Origine indica l'origine o la provenienza di una persona, animale o cosa. 5) La mostra su Leonardo da Vinci sarà inaugurata domani Dativo. Features. Innanzi tutto, in accordo con la sua derivazione dal latino inde (= di lì), la particella "ne" può avere la funzione di complemento di moto da luogo e quindi sostituire un'espressione avverbiale di luogo (per es. Diagrams. 2) Daniel è nato da un'importante famiglia argentina. Anche questo complemento si distingue dagli altri per i verbi che lo reggono, che indicano l'idea dell'origine e della derivazione. latino lessico. : tornare da Roma; uscire di classe; partire di lì, da lì, ecc.). Complemento di materia. Urbs Roma est maxima. Con i verbi come accuso (accuso), insimulo (incolpo), arcesso (chiamo in giudizio), condemno (condanno per), quindi tutti quei verbi che vengono usati in campo giudiziario . * Il complemento di origine (se sono indicati la famiglia,la condizione sociale o i nomi propri dei genitori) * Il complemento di distanza (indicante la misura della distanza) pro + ablativo traduce: Il complemento di moto da luogo. : C’erano colonne di marmo: Columnae ex marmore (o columnae marmoreae) erant. Complemento di colpa. 3 COMPLEMENTO DI MATERIA ex (e davanti a consonante), de + ablativo oppure l’aggettivo corrispondente, concordato Es. - Il complemento di distanza (se non è segnalata la località da cui si calcola la distanza) - Il complemento di allontanamento o separazione (con le cose ed i nomi di persona) - Il complemento di origine (origine indicata con un pronome o nome comune) Quizlet Learn. Il complemento di denominazione. COMPLEMENTO DI ORIGINE. Oppure può avere la funzione di complemento di origine … Il complemento di termine A o AB / E o EX + Ablativo oppure Ablativo semplice 23 Complemento di limitazione Riguardo a che cosa? : Uccido con la spada: Gladio neco. Ablativo 24 Complemento di causa Perché?